Gloria “Goyo” Martínez, protagonista del trío de hip-hop ChocQuibTown , ganador del Grammy Latino , originalmente planeaba pasar el verano promocionando el nuevo álbum del grupo, ChocQuibHouse . En cambio, la cantautora, de 38 años, ha pasado los últimos dos meses en su casa de Bogotá, organizando una alianza internacional de artistas y trabajadores de la industria musical llamada Colectivo Conciencia, el mayor esfuerzo de base de la industria de la música latina para combatir el racismo contra los negros.
El 22 de mayo, tres días antes de que George Floyd fuera asesinado por el oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin, Anderson Arboleda , un joven negro de la región colombiana del Cauca, recibió un disparo mortal en la cabeza de un oficial de policía. Arboleda estaba escoltando a su hermano menor hasta la casa de su madre cuando la policía lo detuvo por violar la orden de cuarentena. “Lo que le pasó a George Floyd también pasa en Colombia”, dice Goyo por teléfono. “Los afroamericanos son mis hermanos; tenemos historias similares. [Los colonos europeos] llevaron a nuestros antepasados en barco a Estados Unidos, Cuba, Brasil y Colombia. Pero la reacción de muchos latinos en América Latina es … ‘¡No hay racismo en América Latina! ¡Estamos todos mezclados! ‘”
En los meses transcurridos desde la muerte de Floyd, la gente en los Estados Unidos ha inundado las calles en apoyo del movimiento Black Lives Matter , denunciando la violencia desproporcionada contra los negros por parte de la policía y los civiles por igual, y la falta de recursos en el sistema de justicia penal. Mientras tanto, muchos latinos han fallado en sus respuestas. La gran mayoría de la gente en América Latina se identifica como mestiza, o con herencia mixta europea e indígena; junto con los latinos blancos, disfrutan de una amplia representación en el gobierno, los medios de comunicación y el entretenimiento. En las redes sociales, hashtags como #LatinoLivesMatter circularon ampliamente como un regreso al movimiento BLM, borrando a más de 130 millones de personas negras que viven hoy en América Latina.
Goyo dice que muchos latinos de fuera de los Estados Unidos encuentran poco racismo hasta que llegan a este país. “[No es hasta que] los latinos experimentan la discriminación por primera vez como inmigrantes”, dice Goyo, “que comprenden el problema”.
Ella es oriunda de Chóco, una región costera del Pacífico en Colombia, donde se estima que el 82 por ciento de los habitantes son negros, la mayoría de ellos descendientes de africanos esclavizados traídos a Colombia por colonos españoles. Sin embargo, muchos de los músicos más ricos y famosos de Colombia se inclinan hacia el mestizo blanco o de piel clara. Tomemos, por ejemplo, las exportaciones de Medellín como Juanes, Maluma y J Balvin, o la superestrella libanesa-colombiana nacida en Barranquilla, Shakira.
Chocquibtown se convirtió en una excepción a esta regla en 2010. Aunque firmó con el sello indie latino Nacional Records, el grupo ganó su primer Grammy Latino por su sencillo ” De Donde Vengo Yo ” (“De donde soy”), una lección sobre los problemas. Historia de Chóco: A pesar de su abundancia de oro y el codiciado paisaje tropical, la región sigue siendo la más pobre de la nación y ha sido vulnerable a los ataques de varios grupos paramilitares y criminales a lo largo de los años. En 2011, ChocQuibTown consiguió su primer contrato con un sello importante, firmando con Sony Music. Años más tarde, siguen decididos a representar a su patria con orgullo.
“Somos un país donde los líderes sociales son asesinados por defender sus tierras y sus familias”, dice Goyo. “La gente simplemente no conoce esta historia. Tenemos que educarlos ahora, mientras están receptivos “.
“[No es hasta que] los latinos experimentan la discriminación por primera vez como inmigrantes que comprenden el problema”.
Y así, una noche de junio, nació el Colectivo Conciencia. Fundado por una red internacional de más de 100 artistas, publicistas y escritores, el Colectivo se reunió primero digitalmente por Whatsapp para discutir cómo trabajar en solidaridad con el movimiento Black Lives Matter. En última instancia, dice Goyo, el grupo decidió unir sus esfuerzos para educar a sus fanáticos a través de Instagram, así como una serie de videos de YouTube llamada Conciencia Talk que presenta discusiones entre artistas latinos sobre el tema de la raza, organizada por el sitio web de cultura latina We Are Mitú
“La educación es tan crucial para la comunidad latina”, dice otro participante, Becky Gómez, quien ha grabado éxitos como “La ducha” y “Sin Pijama” bajo el nombre de Becky G . “Incluso simplemente educarlos sobre las diferencias entre raza y etnia … significa mucho”.
La estrella del pop mexicano-estadounidense, de 23 años, puede recordar toda una vida de microagresiones contra ella. Pero como mestiza de Los Ángeles, ha llegado a sentir que las experiencias que una vez identificó como racismo se entienden mejor como actos de xenofobia. “Depende de la habitación en la que esté”, dice Gómez. “Si hablo español en el mercado con mi abuela y hay una Karen [o una mujer blanca racista] presente, ella podría decir: ‘¡Oye, hablamos inglés aquí en Estados Unidos! ¡Vuelve al lugar de donde vienes!’ Eso es algo que he experimentado. Pero nunca he salido de mi casa, temiendo por mi vida mientras camino a la escuela, porque mi piel es negra. Soy una latina de piel clara … y todavía puedo tener el privilegio de ser blanca “.
Ángel M. Vera, alias El Guru, fundador y CEO de la publicación musical Rapetón , moderó una Conciencia Talk entre Gomez y Kali Uchis en julio, que abordó el privilegio blanco en la comunidad Latinx. A pesar de nunca haber avanzado su educación más allá de un GED, el periodista radicado en Boston se inició como rapero en los proyectos de Carolína, Puerto Rico. Ahora, a sus 33 años, ha dedicado su vida a documentar la escena local del hip-hop, el reguetón y el trap, que ha logrado un gran avance mundial en los últimos años. Como presentadora de La Formula , un programa de radio en español de Apple Music, Vera es una historia de éxito andante. Aún así, siente dudas tanto de la industria de la música latina como de sus consumidores para darles a los creadores negros las mismas oportunidades.
“En el género urbano, la mayoría de los artistas más valiosos y conocidos [son] Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Bad Bunny y J Balvin. Todos tienen la piel clara ”, dice Vera, quien ha perfilado a cada uno de ellos en Rapetón. “Alguien que se parezca a Lunay podría ser una superestrella sin tener el talento que tal vez tienen muchos artistas de color”.
Aunque Vera disfruta de una relación positiva con los MC antes mencionados, ha descubierto que a menudo recibe comentarios racistas de sus fans en línea. “Los latinos [tratan] el ser negro como si fuera una broma”, dice Vera. “Soy negro. Esto es lo que soy. Pero me dicen, como, ‘jodió negrito’ – puto negro – como si el color de mi piel les molestara. Es como si no estuviéramos incluidos con ellos.
“Cuando tienes la plataforma que tienen esos tipos”, añade Vera, “tienes la responsabilidad de usarla para siempre. Eduque a sus fans “.
La publicista Cristina Novo, una de las miembros fundadoras de Conciencia Collective, cree que los grandes cambios en las listas de éxitos y los Latin Grammys comienzan con impulsar la diversidad en los sellos discográficos y la membresía de la Academia de la Grabación. Antes de convertirse en publicista independiente de los creadores de éxitos latinos Ozuna, Nicky Jam, Tainy y Anuel AA, Novo trabajó en los departamentos de publicidad de Motown y Republic Records.
“Si va a decir que quiere una mejor representación, asegúrese de que las personas también estén representadas en la sala de juntas”, dice Novo. “¿Cómo pueden hablar de eso cuando es un mar de gente blanca con ojos azules, en esas salas de juntas?”
Durante el Blackout Day de toda la industria de la música , un día de reflexión en honor a George Floyd, sellos de gran impacto como Sony, Warner y Universal comprometieron cientos de millones de dólares para diversas iniciativas de justicia social. En respuesta a una crítica de Tyler, el creador en los Grammy 2020, quien afirmó que el término “urbano” se usa a menudo para marginar a los artistas negros , Republic Records anunció que retiraría el uso de ese término para describir el hip-hop, el rap. y música R&B. La Recording Academy pasó a eliminar el término de sus categorías anglofónicas, reemplazando Mejor Álbum Urbano Contemporáneo por Mejor Álbum de R&B Progresivo.
Un grupo de periodistas latinx acogió el cambio en los medios de comunicación en inglés, instando a la industria de la música latina, que todavía usa en gran medida el término “urbano”, a seguir su ejemplo. Sin embargo, los miembros del Colectivo Conciencia siguen siendo escépticos sobre la eficacia de estos cambios en la lucha contra el racismo en la industria de la música latina. Para Goyo, actualizar los nombres de los géneros es en gran parte cosmético. “Los géneros son lo que la gente usa para vender productos”, dice. “Para mí, la gente está perdiendo el tiempo con eso…. La industria debería preocuparse por los derechos humanos ”.
Apenas unos meses después de que la Academia Latina de la Grabación agregara nuevas categorías de hip-hop, rap y reguetón a sus premios, el CEO Gabriel Abaroa dice que está abierto a examinar más a fondo la relación de la institución con esos géneros. “Los nombres utilizados, incluido el término ‘urbano’, fueron revisados y discutidos en profundidad y, en ese momento, no hubo preocupaciones sobre la terminología”, dice Abaroa. “Esto puede deberse a que en español y portugués la connotación de urbano es muy diferente a la del inglés. En ambos idiomas, ‘urbano’ se refiere a cualquier cosa que provenga de la ciudad; la palabra proviene del latín ‘ urbs ‘. Sin embargo, somos sensibles a los tiempos actuales y nos reagruparemos con nuestros miembros para discutir cualquier inquietud y crear soluciones según sea necesario, tan pronto como terminemos nuestro extenso y desafiante proceso actual de premios en línea “.
El estreno de la segunda temporada de Consciencia Talk, que tendrá lugar a las 7 pm el viernes 21 de agosto en el canal de YouTube We Are Mitu , aborda la negrura en el cine y la televisión latinoamericanos. La estrella puertorriqueña de Hamilton , Anthony Ramos, conversará con la cantante de salsa cubana ganadora del Grammy Latino Aymée Nuviola (quien interpretó a Celia Cruz en la telenovela Celia 2015-2016).), la erudita de reggaetón Katelina Eccleston y la reconocida directora dominicana Jessy Terrero. Los temas de discusión futuros incluirán la brutalidad policial, las elecciones de 2020 y los Grammy Latinos a mediados de noviembre. El Colectivo Conciencia espera expandir su alcance más allá de la serie de YouTube y, eventualmente, trabajar para obtener subvenciones y tutorías para jóvenes artistas latinx negros y otros aspirantes de la industria que deseen seguir carreras en la música latina.
“Mi objetivo es ayudar a nuestra gente a [ser] igual y respetada como cualquier otra persona”, dice Novo. “No nos use solo cuando sea conveniente. Respétanos lo suficiente como para ponernos en posiciones en las que podamos ganar, ganar dinero y sobrevivir “.
Los oradores han incluido estrellas como Kali Uchis, Jessie Reyez, Rafa Pabön, Pabllo Vittar y Lauren Jauregui, además de una variedad de profesores, políticos y periodistas de todas las Américas.
Fuente:
Rolling Stone
